ESTOU "EM FÉRIAS" OU ESTOU "DE FÉRIAS"? POR QUÊ?

     Não há unanimidade. Se existem gramáticos, como Domingos Paschoal Cegalla, que acentuem estar "de férias" como a expressão correta, segundo a norma culta, outros, a exemplo de Celso Pedro Luft, defendem estar "em férias" como a adequada. Ainda há os que admitam as duas formas como aceitáveis.
     A questão gira em torno da regência das...
preposições exigidas após o verbo estar. Porque "estar de luto" e  "estar de plantão" indicam estado ou situação, é correta a forma estar "de férias".
     De outra banda, é possível "estar em estado de alerta", "estar em perigo", o que corrobora aqueles que defendem estar "em férias", fundamentados...
na mesma justificativa: estado ou situação. Também argumentam os defensores da preposição "em" o referir-se o substantivo férias a um período de tempo. De maneira que, substituída "em férias" por "em recesso", "em 2013", "em dezembro", "em recuperação", apenas seria admitida a preposição "em".
     Se entendermos a lógica do raciocínio daqueles que defendem uma e outra posição, podemos admitir ambas as expressões como adequadas. De minha parte, se tivesse que optar por uma, escolheria "em férias", pelos argumentos já expostos.
     Todavia, os verbos entrar e sair ou outros que os substituam, sem alteração de sentido, pedem a preposição "de" antes do substantivo "férias": Sairei de férias em janeiro; retornarei das férias renovado.
     Existe, entretanto, unanimidade em ressalvar uma situação em que é admitida, apenas, a expressão "em férias": quando o substantivo estiver acompanhado por adjetivo. Portanto: Os empregados estarão em férias coletivas no final de dezembro.
     Por pertinente destaco que é inadequada a frase "Não vejo a hora de minhas férias chegar."  Isso porque existe "féria" e "férias". Quando nos referimos a férias, referenciamos um substantivo feminino plural, que pede a concordância dos verbos e adjetivos a ele relacionados. Nesse caso não pode haver dúvidas: "Não vejo a hora de minhas férias chegarem."

deixe um comentário. SEMPRE É POSSÍVEL MELHORAR.

Obrigada pela visita!

QUER RECEBER DICAS? SIGA O BLOG.

Seja leal. Não copie, compartilhe.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

Respeite o direito autoral.

Gostou? Clique, visite os blogs, comente. É só acessar:

BELA ITANHAÉM

TROCANDO EM MIÚDOS

"CAUSOS": COLEGAS, AMIGOS, PROFESSORES

GRAMÁTICA E QUESTÕES VERNÁCULAS
PRODUÇÃO JURÍDICA
JUIZADO ESPECIAL CÍVEL (O JUIZADO DE PEQUENAS CAUSAS)

e os mais, na coluna ao lado. Esteja à vontade para perguntar, comentar ou criticar.

Um abraço!

Thanks for the comment. Feel free to comment, ask questions or criticize. A great day and a great week! 

Maria da Gloria Perez Delgado Sanches